• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• den fuss abrollen

Almanca-Fransızca sözlük "den fuss abrollen"

"den fuss abrollen" Fransızca çeviri

Şunu mu demek istediniz: anrollen Ya da: Fass?

„abrollen“: transitives Verb

abrollen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dérouler

---

• dérouler

  abrollen
  abrollen

„abrollen“: intransitives Verb

abrollen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

se dérouler devant

---

Örnekler

• vor jemandem abrollen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  se dérouler devantjemand | quelqu’un qn
  vor jemandem abrollen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„Fuß“: Maskulinum

Fuß

[fuːs]Maskulinum | masculin m <Fußes; Füße>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pied, patte pied pied

---

• piedMaskulinum | masculin m

  Fuß Anatomie | anatomieANATauch | aussi a. einer Lampe, eines Möbelstücks
  Fuß Anatomie | anatomieANATauch | aussi a. einer Lampe, eines Möbelstücks
• patteFemininum | féminin f

  Fuß von Tieren
  Fuß von Tieren

Örnekler

• bei Fuß!

  au pied!
  bei Fuß!
• mit bloßen Füßen

  nu-pieds

  pieds nus
  mit bloßen Füßen
• zu Fuß gehen

  aller à pied
  zu Fuß gehen

Örnekler

• stehenden Fußes figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  sur-le-champ
  stehenden Fußes figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• jemandem zu Füßen liegen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

  être aux pieds dejemand | quelqu’un qn
  jemandem zu Füßen liegen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
• auf eigenen Füßen stehen

  être indépendant
  auf eigenen Füßen stehen
• auf eigenen Füßen stehen Jugendlicher

  voler de ses propres ailes
  auf eigenen Füßen stehen Jugendlicher
• (festen) Fuß fassen

  arriver, réussir à s’imposer
  (festen) Fuß fassen
• (festen) Fuß fassen Unternehmen

  prendre pied
  (festen) Fuß fassen Unternehmen
• jemanden auf freien Fuß setzen

  relâcherjemand | quelqu’un qn
  jemanden auf freien Fuß setzen
• jemanden auf freien Fuß setzen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

  relaxerjemand | quelqu’un qn
  jemanden auf freien Fuß setzen Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
• auf großem Fuß leben

  vivre sur un grand pied

  mener grand train
  auf großem Fuß leben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• piedMaskulinum | masculin m

  Fuß eines Bergs
  Fuß eines Bergs

Örnekler

• am Fuß (mit Genitiv | avec génitif+gen)

  au pied de
  am Fuß (mit Genitiv | avec génitif+gen)

• piedMaskulinum | masculin m

  Fuß Längenmaß <Plural | plurielpl Fuß>
  Fuß Längenmaß <Plural | plurielpl Fuß>

„fußen“: intransitives Verb

fußen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reposer sur

---

Örnekler

• fußen auf (mit Dativ | avec datif+dat)

  reposer sur
  fußen auf (mit Dativ | avec datif+dat)

„den“

den

[deːn] <Akkusativ | accusatifakkSingular | singulier sgMaskulinum | masculin m>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• den → bkz „der“
  den → bkz „der“

„den“: Maskulinum mit Femininendung nach Komma |

den

Maskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f,Neutrum | neutre n <Dativ | datifdatPlural | pluriel pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• den → bkz „die“
  den → bkz „die“

„fuser“: verbe intransitif

fuser

[fyze]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unter Zischen abbrennen erschallen, aufsteigen

---

• unter Zischen abbrennen

  fuser chimie | ChemieCHIM
  fuser chimie | ChemieCHIM

• erschallen

  fuser rires, cris (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fuser rires, cris (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• aufsteigen

  fuser
  fuser

„umknicken“: intransitives Verb

umknicken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

se fouler le pied

---

Örnekler

• (mit dem Fuß) umknicken

  se fouler le pied
  (mit dem Fuß) umknicken

„wippen“: intransitives Verb

wippen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

se balancer

---

• se balancer

  wippen
  wippen

Örnekler

• mit dem Fuß wippen

  balancer le pied
  mit dem Fuß wippen

„Parkett(fuß)boden“: Maskulinum

Parkettboden

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parquet, parquetage

---

• parquetMaskulinum | masculin m

  Parkett(fuß)boden
  Parkett(fuß)boden
• parquetageMaskulinum | masculin m

  Parkett(fuß)boden
  Parkett(fuß)boden

„tönern“: Adjektiv

tönern

[ˈtøːnərn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de terre glaise, d’argile

---

• de (terre) glaise

  tönern
  tönern
• d’argile

  tönern
  tönern

Örnekler

• auf tönernen Füßen stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  manquer de solidité
  auf tönernen Füßen stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig